- Épisode 35 -
C'est la force de pointe de Buyeo, j'en suis sûr !
Ils restent ici pour le moment.
Que pensez-vous qu'ils attendent.
rien... nous devons aller de l'avant avec nos plans originaux !
Je vais attaquer à l'avant, vous attaquez à l'arrière !
Oui, monsieur.
souvenez-vous ! si nous prenons trop de temps, nous serons dans une situation désavantageuse !
Je comprends !
C'est une embuscade ! C'est une embuscade !
Que se passe-t-il ?
Les forces de Gorgoryeo ont franchi la frontière et ont battu nos forces !
Les forces de Gorgoryeo ont déjà franchi notre frontière !
Oui, monsieur.
Muhyul, vient de mettre un couteau dans notre dos !
cette route mène à la forteresse de Dae-Han !
Les forces de Gorgoryeo prenant cette partie de la frontière est pareil que donner à Muhyul un chemin à notre porte !
Tout le monde, vous avez bien fait !
Nous l'avons fait en fonction de vos plans, votre majesté !
comment va, l'armée de Jega-Hui ?
en ce moment, le général Han-Na est en marche vers notre camp avec son armée !
Dans 5 jours, j'arriverai ici.
L'armée est plus forte de 10 000 !
En ce moment, l'armée de 4000 soldats de Do Jin approchent la frontière.
Ca lui prendra 4 jours pour arriver !
Combien au total cela leur ferait ?
c'est plus de 20.000 soldats !
aussi, des soldats de la forteresse de Ing-goon se sont JOINts à eux aussi !
même s'il est important que nous ayons pris cette partie de la frontière...
Il est également dangereux de traverser leur frontière !
nous devons continuer à marcher et à conquérir ici... la forteresse de Dae-Han !
Votre majesté, est-ce même possible ?
La forteresse de Da-Han est la deuxième plus grande forteresse dans Buyeo !
Il y a 2 autres forteresses avant d'arriver à la forteresse Dae-Han !
Je sais que c'est une tâche difficile...
mais... nous ne pouvons pas gagner contre Buyeo avec une stratégie dont tout le monde s'attend.
J'ai un plan pour contra-attaquer la forteresse de Dae-Han...donc dépêchez-vous et soyez prêts pour le départ !
Oui, monsieur.
Princesse... le général est ici ?
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Sa majesté veut vous déplacer à l'intérieur du palais.
Que voulez-vous dire par déplacer ?
en raison de la guerre, votre résidence pourrait être en danger... donc, il veut que je vous reconduire au palais.
C'est pour votre sécurité, alors suivez-moi.
Escortez le prince Hodong ici maintenant !
Quoi...
pas besoin de l'emmener... je vais rester ici dans cette résidence !
Rejetez-vous les ordres de sa majesté ?
Dites à sa majesté, que je le remercie pour ses précautions, mais il n'y a pas besoin de s'inquiéter.
Mais...
si vous relayez mon message, Sa Majesté s'engage à respecter mes vœux... vous pouvez partir...
Veuillez partir.
Pourquoi... faites-vous ceci ?
Si vous voulez vivre... dites-moi la vérité !
Dites-moi pourquoi la princesse Yeon rejette les ordres de sa majesté !
Pourquoi êtes-vous ici seul ?
La princesse souhaite rester à son domicile.
Même après qu'elle est su que c'était mon ordre, elle est restée ?
Oui, votre majesté !
Allez-y et relayez ce message.
Dites-lui d’obéir à mon ordre. C'est pour protéger Hodong du mal.
En ce moment, le prince Hodong n'est pas à Buyeo !
pas ici... de quel non sens parlez-vous ?
Le prince Hodong a été envoyé à la forteresse de Gueknae.
Peut-être, vous êtes dans l'erreur...pourquoi Hodong serait envoyé à la forteresse de Gueknae ?
Quand Muhyul était à Buyeo la dernière fois, il y a des dires qu'il a pris Hodong avec lui.
Hodong n'est pas le fils de Do Jin... il est l'enfant de Muhyul !
Qu...QUOI !!!!
Est-ce la vérité ?
Pourquoi vous mentirais-je ?
Tout de suite ! Amenez-moi Yeon !
Amenez-la-moi immédiatement, même si vous devez la traîner ici.
J'ai donné le mot à l'armée de Jega-Hui et nous sommes prêts pour le départ ..
quel est votre plan d'attaque sur la forteresse de Dae-Han, votre majesté ?
il s'agit de la carte de notre route vers Dae-Han forteresse.
pour rendre ce plan de travail, il a fallu du temps pour rassembler des détails sur cette carte...
il a été fait à l'abri afin de garder notre secret... s'il vous plaît pardonnez-moi.
Si nous suivons cette route ici...nous serons à la forteresse de Dae-Han dans 4 jours.
C'est une route ardue, c'est dur d'en sortir une fois qu'on y est. C'est pourquoi l'armée de Buyeo n'ose pas la prendre.
Nous utiliserons cette route afin de nous faufiler et d'attaquer.
Votre Majesté, su.. l'armée de Buyeo devance nos plans et nous attend là-bas... nous serons cruellement vaincu.
Votre Majesté ! Si les troupes de Buyeo nous tendent une embuscade,
nous allons être complètement détruits.
Nous devons prendre nos chances.
Si nous ne prenons ce risque, nous ne pourrons pas gagner !
Mais cet état d'esprit...c'est très dangereux !
nous avons besoin d'être intelligents et de sortir des sentiers battus.
La conquête de la forteresse de Dae-Han déterminera notre issue dans cette guerre.
Nous devons finir cette guerre rapidement, donc veuillez suivre mon exemple !
Je vais commander la force individuelle.
Je vais y aller moi-même.
Votre majesté !
Si vous ne comprenez pas la route, il ne sera pas possible de réussir !
C'est où Maro et moi excellons, grâce à notre formation d'ombre noire.
Je vais conduire notre force détachée,
donc Général en Chef et Woobo, joignez l'armée du Jega-Hui et conduisez-les dans la bataille contre buyeo.
Je comprends, votre majesté !
Nous vous enverrons un message si nous sommes en retard !
Jusqu'alors, vous ne devez pas bouger nos troupes et garder le silence sur ma décision.
Je vais prendre ma force détachée à la forteresse de Mook-Dan.
Je suis sûr qu'il y a un espion de Buyeo...
donc s'il vous plaît prenez des précautions supplémentaires !
Oui, votre majesté.
S'il vous plaît faites attention.
Ne vous inquiétez pas.
Allons-y !
Qu'est-il arrivé !
L'armée de Gorgoryeo s'organise et se prépare à la guerre.
Nous devons attaquer avant qu'ils se déplacent.
mais... il y a quelque chose d'étrange...
Étrange ?
Pendant deux jours, Muhyul n'a été vu nulle part.
il y a pas nouvelles de lui et il ne bougera pas de sa tente...
une fois que nous passons cette voie, nous n'aurons plus de couverture.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
c'est un piège... retraite...
Retraite ! Retraite !
Retraite ! c'est un piège !
Retraite ! Retraite !
Escortez sa majesté et retirez-vous !
Attaquez !
Protégez Sa Majesté !
Maro !
Maro ! Maro !
Vous devez être sauvé... S'il vous plait échappez-vous...
Dépêchez-vous ! Escortez Sa Majesté !
Je ne peux pas te laisser ici !
Je vous suivrai...partez... Escortez Sa Majesté !
Maro !
S'il vous plaît votre majesté !... Sans vous, il n'y pas de Goguryeo !
Votre majesté !
Votre Majesté ! Escortez Sa Majesté !
Dépêchez-vous ! Escortez Sa Majesté !
Tuez-les tous !
Maro ! Maro !
Sauvez-le !
Allons-y ! Allons-y !
Où diable est passé sa majesté ?
Je ne peux pas vous le dire maintenant.
Le messager sera ici tôt ou tard, alors pourquoi ne pas attendre un peu ?
pourquoi vous taisez-vous!... que vous ne pouvez même pas nous parler de cela !
Woobo !
Votre majesté !
Apportez-moi l'armure !
Vous ne devez pas, votre majesté, quelle chance que la flèche n'est pas traversée vos entrailles, ne vous déplacez pas !
Ne pouvez-vous pas.m'entendre ?
Armu...mon... allez prendre mon armure !!!!
Votre majesté, s'il vous plait... calmez votre colère...
n'agissez pas de cette façon.
Écartez-vous.
Vous ne pourrais pas être en mesure de sauver Maro de cette façon.
Que voulez-vous dire ?
Maro a été attrapé à cause de moi.
Et vous voulez que je pense à moi maintenant ?
C'est... ce qu'un roi doit faire !
Général en Chef !
Je suis bien conscient de votre frustration,
mais vous devriez seulement prendre soin de vous pour le moment.
S'il vous plait n'oubliez pas la loyauté de Maro qui a essayé de vous protéger.
Je sauverai Maro par tous les moyens.
S'il vous plait prenez soin de vous d'abord.
Bienvenue.
J'ai entendu dire que la flèche vous avez tiré a transpercé la poitrine de Muhyul.
Avez-vous confirmé s'il était vivant ou mort ?
Je n'ai pas pu le confirmer, cependant, je suis sûr que sa blessure est très grave.
Vous avez tous fait du bon travail.
j'ai besoin d'un mot avec le prince héritier... Ainsi, vous pouvez tous prendre congé...
Nous ne savons pas quand ils nous attaquerons.
C'est dangereux ici donc vous devez rentrer à la forteresse de Buyeo.
Vous êtes si préoccupé par mes affaires que vous m'avez même menti ?
Laissez-la entrer.
Expliquez-moi pourquoi Hodong est à la forteresse de Guknae ?
Est-ce vrai que Hodong est l'enfant de ce salaud de Muhyul ?
Hodong...est mon fils.
Vous êtes pathétique. A quoi pensiez-vous ?
Pourquoi élever la lignée de Muhyul comme votre fils et finalement lui permettre de devenir le roi de Buyeo ?
Evidemment, Do Jin a été aveuglé et m'a trompé.
Votre majesté, elle n'a rien fait avec cette personne.
Taisez-vous !
Considérant que vous m avez trompé, je devrais vous exécuter tout de suite,
mais... je vais tenir pour l'instant.
Conquérez Gorgoryeo dès que possible et traînez Muhyul à moi.
La raison pour laquelle je vous ai apporté au champ de bataille est pour tuer Muhyul en votre présence.
Vous confirmerai et réaliserai ceux que deviennent ceux qui me trompent.
Comment est la blessure de sa majesté ?
Plus que sa blessure physique, je suis plus inquiet au sujet de sa blessure dans son coeur et dans sa tête.
il se reproche son manque de jugement, qui conduit à la capture de Maro.
Je crains que l'auto-accusation lui nuirait.
Je sens que mon cœur est déchiré en plusieurs morceaux maintenant, imaginez ce que sa majesté traverse en ce moment ?
Woobo et Général... vous ne devez pas hésiter.
Si notre armée a découvert la défaite de sa majesté,
cela affectera grandement leur moral.
Qu'entendez-vous par une solution pour coincer Muhyul ?
Nous pouvons utiliser Maro pour cela.
Maro ?
Il était un membre des ombres noires avec Muhyul.
Oh, maintenant je me rappelle de lui.
Il est maintenant Général de la garde royale.
Le général en chef l'a en détention.
Il a connu toutes de bonnes choses et de mauvaises choses avec Muhyul dès le premier jour.
Et il est comme un frère pour Muhyul.
Amenez-le moi.
Oui.
Alors vous vous êtes sacrifié pour sauver la vie de Muhyul.
J'apprécie un général courageux.
Même si vous êtes mon ennemi, je ne laisserai pas un général courageux comme toi mourir en vain...
Je vais...
Je vais seulement mourir pour mon roi, Muhyul !
Eh bien, c'est mieux qu'un minable traître.
Mais vous devez y repenser.
Je vais vous donner une place dans la famille royale de Buyeo.
Et je vous promets que votre famille appréciera la richesse et le pouvoir génération après génération.
Pensiez-vous réellement ce genre d'arrangement allait changer ma foi?
J'ai vécu comme un hukyoung...
et j'ai vu très clairement, comment vous avez traité Wesaja (le père de Yeon) de mes propres yeux...
Et comment osez-vous parler de loyauté devant moi ?
Si vous ne me jurez pas fidélité, je vais vous brûler sur le bûcher !
Vous êtes pathétique.
Alors vous pensez que je vais changer d'avis avec ça !
Contentez-vous de me tuer !
D'accord, supportez autant que vous pouvez.
Parce que je vais vous faire supplier pour votre vie.
Que faites-vous ? Amenez-le immédiatement !
Oui.
Arrête d'être obstiné.
Si tu changes d'avis, je prendrai la responsabilité de te garder en sécurité.
Puis-je te demander une faveur ?
Qu'est-ce que c'est ?
Si tu m'as considéré un jour comme un ami,
s'il vous plaît aide-moi mourir d'une manière digne d'un général de Goguryeo.
s'il vous plaît aide-moi afin que je puisse prendre ma propre vie.
Peu importe les efforts de Muhyul, Goguryeo vaincra jamais Buyeo.
Puisque tu meurs pour Goguryeo, ne serait-ce pas mieux pour toi de t'allier avec moi pour construire une plus grande nation ?
Do Jin, tu ne vaincra jamais Muhyul.
Il a beaucoup de gens qui sont heureux de mourir pour lui.
Mais toi, tu as des gens comme Bae Geuk.
Et tu n'es rien d'autre qu'une option au service du roi Daeso et il peut t'abandonner quand il veut.
Toi, tais-toi !
Même si je veux que tu vives pour voir à quel point les visions de Muhyul sont stupides,
je n'ai aucune justification pour sauver ta vie.
Si tu veux vivre, suis les ordres du roi Daeso !
Si tu ne le fais pas, tu mourras dans une douleur inimaginable.
Quel est le problème ?
S'il vous plaît retirez votre ordre de brûler Maro sur le bûcher.
Est-ce à cause de vos souvenirs avec lui comme partenaire des ombres noires ?
Ce n'est pas pour des raisons personnelles.
Comme je risquerais ma vie pour vous, Maro a dit la même pour le roi de Gorgoryeo.
Juste parce qu'il ne voulait pas trahir son roi,le brûler sur le bûcher n'est pas la façon de mourir d'un brave soldat.
S'il vous plait montrez votre miséricorde et laissez-le mourir de manière digne d'un général.
Cet imbécile m'a insulté !
Cependant,
J'ai été très clair que je le brûlerais sur le bûcher.
Je ne peux pas le laisser mourir en paix quand il m'a humilié comme ça.
Vous envoyez un messager à Muhyul dès maintenant.
Je vais rendre la honte qu'il m'a donné.
J'ai été envoyé par le roi Daeso.
Faites place !
C'est une lettre du roi Daeso.
Alors c'est vrai que le roi Daeso est capable d'un acte aussi méprisable.
La date de l'exécution est demain.
Le roi Daeso a voulu transmettre le message que le roi de Goguryeo mourra de la même manière.
Votre Majesté !
Soyez prêt pour la bataille !
De quoi parlez-vous ?
Maro sera brûlé vif sur le bûcher.
Je vais attaquer leur camps immédiatement.
Votre Majesté, s'il vous plaît calmez-vous.
Ne pouvez-vous pas m'écouter ?
Préparez-vous pour le bataille, immédiatement !
Votre Majesté, si nous bougeons les soldats maintenant, ce n'est rien d'autre que d'entrer dans leur plan
Il a dit qu'il va brûler Maro sur le bûcher !
Pourquoi pensez-vous qu'ils vous ont envoyé un messager ?
Je suis sûr qu'il a fait ça pour vous tendre un piège.
Que faire si vous êtes pris au piège et que quelque chose vous arrive ?
Maro reposerait pas en paix même après sa mort.
Pour l'instant, vous devez vous concentrer sur la bataille et la victoire.
C'est ce que veut Maro.
Arrêtez ça !
Mon cœur est en train de brûler, mon corps est en train de brûler,
et vous voulez que je ne fasse rien !
Votre Majesté !
Hors de ma route !
Votre Majesté !
Pourquoi ne pas juste tous nous tuer avec de partir .
Votre Majesté !
Hors de ma route !
Votre Majesté !
Je vais vous attendre.
Amenez-le !
Oui.
Je vais vous donner une autre chance.
Abandonnez Muhyul et promettez-moi votre loyauté.
Jusqu'à ce moment, je n'ai servi qu'une seule personne !
J'ai respiré pour lui et combattu pour lui toute ma vie.
Bien que j'ai été pris à cause de mon incompétence,
je lui jure ma loyauté, même après ma mort
Ne me humiliez plus et faites-le.
Pour moi il n'y a qu'un seul roi !
C'est le grand roi, Muhyul !
Taisez-vous !
Faites-le sortir d'ici, immédiatement !
Oui !
Woobo !
Quel est le problème !
Sa Majesté a disparu !
De quoi parlez-vous ? Il a disparu ?
Il semble qu'il soit sorti seul du camp.
Votre Majesté !
Votre Majesté, vous vous tenez dans le camp de l'ennemi et vous devez revenir tout de suite.
Maro !
Maro...
Dépêchez-vous d'allumer le feu.
Vous avez encore une chance.
Dépêchez-vous d'en finir.
Lâchez-moi.
Non, Maro ! Maro !
Maro !
Muhyul...
Maro, non !
Je ne suis pas content du tout.
Je serais plus heureux avec mon ami Muhyul, pas le prince.
Vous savez, je veux mon copain Muhyul.
Qui a traversé les moments de la vie et de la mort avec moi, de la grotte au centre de formation.
Vous avez que je ne peux pas mourir si facilement.
Ne t'inquiète pas pour moi.
Je vais rester près de vous jusqu'à ce que vous soyez fatigué de moi.
Muhyul...
Touts les fournitures de guerre sont prêtes à partir pour le camp.
Bon travail !
Avec plaisir, vous savez, ces jours-ci, je suis vraiment heureux dans mon travail.
Même si les chefs des tribus du JegaHweEui sont, de façon surprenante, en train de coopérer avec ce que je fais,
je suis sûr qu'ils savent que le roi est en train de surveiller mes arrières.
Chaque fois que nous entendons parler des victoires, les fournitures de guerre augmentent jusqu'au double.
Eh bien, pouvons-nous partir maintenant ?
Bien sûr.
Votre Altesse.
J'étais en fait en train de me diriger vers vous.
Je vais aller au camp moi-même avec la troupe d'approvisionnement.
Vous feriez mieux de rester et je vais envoyer un autre général.
Que se passe-t-il ?
Daebo, s'il vous plaît.
Un messager est arrivé et a dit que nous avions été misérablement vaincus par une embuscade de Buyeo.
Ce qui est pire, c'est que le général Maro avait été pris vivant par eux et brûlé sur le bûcher.
Ils... l'ont brûlé vivant ?
Je vais vous anéantir, les gars !
Vous m'aviez promis, non ?
Que vous reviendriez vivant.
Pourquoi n'êtes-vous pas revenu vivant juste pour moi ?
Sa Majesté a été blessé ?
Oui.
Heureusement, il a récupéré.
Appelle M. Myungjin immédiatement.
Oui.
Je suppose que chacun d'entre vous sait peut-être que Sa Majesté et les soldats sont dans une situation défavorable.
Je suis gravement préoccupée par le fait que le clan Biryu ne fait rien dans la situation actuelle.
Joignons nos forces et soutenons activement Sa Majesté.
J'ai une opinion différente.
Que voulez-vous dire ?
Vous pensez qu'il pourait même reconnaître notre aide alors que nous l'avons détruit par derrière ?
C'est comme ça et nous devons trouver une autre solution pour briser ça.
À partir de maintenant, vous êtes dans la position la plus haute de ce pays.
Si vous vous occupez de l'opinion publique et que vous nous soutenez
ne serait-ce pas une autre façon de vous distinguer ?
Il y a un autre problème que vous avez à traiter pour l'instant
Avez-vous accepté et admis la présence du prince Ho Dong ?
Il y a une haute possibilité qu'il devienne le prince héritier si vous ne faites rien.
Je suis la reine de ce pays.
Si je donne naissance à un fils, il sera de sûr le prince héritier.
Comment le fils de cette femme pourrait-il devenir le prince héritier quand j'aurais mon propre enfant ?
Le fait que Ho Dong est le fils aîné du roi va travailler pour lui.
Mais ne vous inquiétez pas.
eE vais l'éliminer par tous les moyens et...
Taisez-vous.
Vous pensez que je suis furieuse à cause d'un petit garçon ?
Aussi longtemps que je serai la reine de ce pays, il ne deviendra jamais le prince héritier !
Alors, n'agissez pas avec stupidité !
Oui.
Votre Majesté.
Donnez l'ordre de retraite immédiatement.
Non, Votre Majesté, s'il vous plaît ordonnez-moi de servir dans la guerre.
Je vais décapiter Daeso et Dojin et venger Maro.
Votre Majesté, la terre de Maewha ici est l'endroit important que Maro et nous avons eu du mal à obtenir.
Ce n'est rien de plus que d'admettre notre défaite si nous abandonnons l'endroit et retirons les soldats.
Votre Majesté, allez-vous vraiment abandonner la forteresse de Daeah alors ?
L'esprit combatif de notre ennemi est plus haut que jamais.
D'autre part, nous avons perdu Maro.
Et je ne suis pas sorti de l'état ​​de choc après la défaite.
Nous allons sortir des frontières nationales et arranger la ligne de bataille.
Général es chef, s'il vous plaît accélérez la retraite.
Oui, Votre Majesté.
Ils se sont retirés ? Qu'a-t-il à l'esprit ?
Je pense qu'il veut faire de celle-ci une longue guerre.
Une longue guerre ?
Oui, Votre Majesté.
À cause de l'exécution de Maro, Muhyul pourrait avoir été sérieusement choqué.
Et l'esprit de ses soldats a chuté.
Alors il devrait retirer son armée et attendre son heure.
Mais je ne vais pas le laisser faire ce qu'il veut.
Je vais complètement détruire tous les soldats en les poursuivant.
D'accord, je vais retourner à la forteresse de Buyeo, alors
tu dois m'apporter la tête de Muhyul.
Oui, Votre Majesté.
La route prévue pour la retraite de l'armée de Goguryeo est de grimper le mont Maryung après la région de Taeja.
Le reste d'entre eux va se déplacer le long de la rivière Han.
Je vais diriger l'armée principale vers la rivière Han.
Et le reste des généraux devraient se diriger vers la forteresse Suan avec les soldats de Sachuldo.
Oui !
Pourquoi ne me donnez-vous pas le moindre droit de commandement ?
Suis-je exclu de cette mission ?
Aller à la forteresse de Buyeo.
Que voulez-vous dire par là ?
Que voulez-vous que je fasse en coulisse alors que Muhyul est encore en vie ?
Votre travail est fini maintenant.
Mais Général en chef...
Contentez-vous d'accorder toute votre attention aux fournitures militaires.
C'est aussi une mission critique alors vous allez retourner à la forteresse de Buyeo immédiatement.
Avez-vous déjà oublié ?
Vous avez promis que vous feriez tout ce que je vous ordonne, n'est-ce pas ?
D'accord.
Je l'ai amenée ici.
Bae Geuk va retourner à la forteresse de Buyeo.
Retourne à la forteresse de Buyeo avec son escorte.
J'ai entendu dire que l'armée de Goguryeo est en train de se retirer maintenant.
Est-ce vrai ?
Oui, ça l'est.
Puisqu'il a été touché par une flèche, il n'est pas un bon état.
Il va probablement s'occuper de lui après avoir fait retirer l'armée.
Maintenant je vais complétement vaincre son armée et en finir avec notre sinistre relation.
Puisque ses derniers instants ne seront pas vraiment différents de ceux de Maro.
Tu dois partir d'ici et rester dans la forteresse de Buyeo.
Escortez la princesse.
Oui !
Avez-vous confirmé où ils sont ?
Eh bien... c'est un peu étrange.
Étrange ?
Nous avons entièrement couvert leur parcours de retrait éventuel.
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Vous avez dit qu'ils étaient en train de se retirer !
C'est exact, ils étaient manifestement en train de se retirer !
Attaquez-les !
Nous avons besoin de nous retirer maintenant !
Je veux sa localisation, maintenant !
Oui !
Nous avons un problème !
Quel est le problème ?
Il se dirige vers la forteresse Daean à travers les marais.
Nous partons tout de suite.
Rassemblez les soldats rapidement!
Oui !
Pourquoi ne restons-nous pas ici un petit moment ?
Non, merci. J'ai besoin de quelques chevaux et des vivres pour me diriger vers la forteresse de Buyeo.
Ne vous inquiétez pas de tout pour cela.
Seigneur !
Seigneur, l'armée de Goguryeo est en train d'attaquer la forteresse !
De quoi parlez-vous ?
L'armée de Goguryeo ?
Le roi Muhyulk dirige les soldats lui-même?
Vous êtes fou ? Le général en chef en en train de le poursuivre.
Comment pourrait-il apparaître à la forteresse Daean ?
Je suis sûr que c'est lui.
Continuez ! Nous ne reculerons jamais !
Allons-y !
Protégez la princesse ! Vite !
Oui !
Lâchez-moi !
Vous feriez mieux de rester om vous êtes ! Amenez-la !
Oui !
Vite !
Votre Majesté, c'est Bae Geuk.
Avancez ! Avancez !